Why Menlo Ventures is betting on this construction tech startup